Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع الأسهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch توزيع الأسهم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una situación de esa naturaleza puede suscitar una confusión involuntaria sobre la capacidad de una empresa de distribuir dividendos.
    وقد تسبب هذه الحالة ارتباكاً غير مقصود فيما يتعلق بقدرة الكيان على توزيع أرباح الأسهم.
  • Otro asunto son las prescripciones normativas que una empresa debe cumplir para poder distribuir dividendos a sus accionistas.
    وهناك مسألة ذات صلة هي المقتضيات التنظيمية التي يتعين على أي كيان استيفاؤها كي يتسنى له توزيع أرباح الأسهم على المساهمين.
  • Por ejemplo, en el caso de la operación de 1998 Daimler-Chrysler por un valor de 40.000 millones de dólares, no hubo un efecto directo en la balanza de pagos de los países interesados: la entrada de capital (en IED) resultante de la adquisición por Daimler del capital social de Chrysler quedó compensado por la salida del capital registrado en la cuenta de inversiones de cartera, como consecuencia de la distribución a los accionistas de Chrysler de las acciones de la nueva empresa DaimlerChrysler (UNCTAD, 2000).
    فعلى سبيل المثال، في صفقة ديملر - كرايزلر عام 1998، التي تضمنت معاملة مبلغها 40 مليار دولار، لم يكن هناك تأثير مباشر على ميزان المدفوعات في البلدان المعنية لأن تدفق رأس المال الداخل (كاستثمار أجنبي مباشر) الناتج عن شراء ديملر لأسهم كرايزلر قابله تدفق رأس المال الخارج المسجل في حساب استثمار الحوافظ المالية الناتج عن توزيع أسهم الشركة الجديدة "ديمر كرايزلر" على حملة أسهم شركة كرايزلر (الأونكتاد، 2000).
  • Esos servicios también aumentaban la productividad en la agricultura y la economía urbana no estructurada, contribuyendo así a la distribución equitativa de los beneficios del crecimiento económico.
    كما أسفرت تلك الخدمات عن تحسين الإنتاجية في الزراعة وفي الاقتصاد الحضري غير الرسمي، مما أسهم في التوزيع العادل لفوائد النمو الاقتصادي.